Skip to main content

Full text of "Linguistic Survey Of India Vol Ii Mon Khmer Siamese Chinese Families"

See other formats

(Kh. and Sh, tlie same), to be sufficient, as much as,—only used In compose
tion; kd-fihdng, the same as shang, what r, I, 38, 43 (written kg); 93* 220.
The compound is explained as M, measure, and shdng, know. AH adjective,
all (so Sh.) : tdng-ka, all all, all, III, 4, written tdng-kd in III, 13,
kg, often written for M, q.v.
ifea (Kh, and Sh. ka), to dance, I, 35.
McMrl (borrowed word)3 a magistrate's court, eutcherry, II, 17.
Jcai (Kh. and Sh., the same, Siamese £Aa£), a fowl, 72.
&u, in jn-M, an elder brother, 1,8; pi, by itself, means the same,   Cf. ai mphu-ai.
kdn (Southern Sh. ka, Northern Sh. kdn)t a place; hence, Mn-pdt place aide, t.e.,
towards; man kdn-pd, towards her, II, 12; na-kdn-mu, before place time,
hence, as usual, II, 8,
kdn (Kh, the same), a suffix denoting mutuality, as in pd-kdn, mutually accom-
panied, copulated, I, 7 ; cf. rang-kdn, to consult.
kdn, to begin; pdn-k&n . . . ;aa, began to divide, I, 3; doin-kdn, began to
be with, I, 7; rdk-kdn, began to, love, felt compassion, I,-23; chum-kdn-fan,
began to kiss, I, 24; ku-kan-td, fear began feel, became frightened, II, 13 ;
khd-kdn'phd'kdn, to begin to cut.
kdn (Sh. the same), a hard mass, a block ; kanphra, a mass of rock, III, 16.
kang, in kang-to, to bring (a thing) into, or keep it in subjection; (?) to collect
(Cf. Sh. kdng), III, 6.
kdt (Kh. and Sh. the same), a market, bazaar; kdt-Kim (te&)» a shopkeeper, 241.
kdt (Sh. the same), to embrace; Past, kdt, vriihjau supplied from the following
clause, embraced, I, 23,
k<w, former, previous, II, 4,
kau (Kh,, Sh. and Siamese the same), numeral, nine, 9.
kau, often written kdw (Kh. and Sh,, the same, Siamese ku), pronoun, * I,' 14—16.
Nominative, kau-ko91,17 (bis), 19 (bis), 24,253 43,44, 46; II, 6; 205; Ace.,
kau} I, 20; II, 18; Dative, kau, I, 45 ; general oblique form, kaiirmai, II, 4
(by me watching was done); an ka&-ma*> before me9 238; Genitive, following
governing noun, $0 to, my father, I, 18. 238; preceding governing noun,
1,15, 46, 51; II, 2, 6, 8; 226. The plural is rau, we, q. V.
kau (Kh. and Sh. kung kau), a spider, III, 7» 15.
ke, crooked (H.).
ken, see kin.
(Kh., Sh, and Siamese the same), % skve, 57 ; with ttk or fi&ng the word
usually means a paid servant; khd-Ukt a male servant, I, 15, 21, 36; kka*
fiung, a female servant, 1,16; lik-khd (Kh. Idk-kM), a boy, 54, 239.
the hand (H.).
khd> to cut; doublet, khd-phdn, cut cut, to cut; with kdn, to begin, we have Ha*
kdn-phdn-kan, to begin to cut,
khdk-khai, division-division, in every division, everywhere III, 5,
khdm (Kh. and Sh, the same, Siamese thang-khdm), evening, twilight, II, 11.
khdm (Kh. and Sh. the same), gold, I, 48; III, 19 ; 45.
khdm, in khdm-kula (the members of the compound have no meaning), a servant;
plural, khau khdm-kuld, I, 26.